20260701 add validation-update-03 VRS mode

scripts/soak/portable-soak.env.example

@@ -81,6 +81,10 @@ RPKI_PROGRESS_PP_CONTROL_SLOW_MS=100
 # 是否在运行前尝试禁用 rpki-client timer 并杀掉竞争 RP 进程。
 DISABLE_COMPETING_RPS=1
 
+# 资源证书验证模式；会显式传给 rpki 子进程。
+# 合法值：validation-update-03、rfc6487。
+RESOURCE_VALIDATION_MODE=validation-update-03
+
 # 是否启用实验性 child CRT 验证缓存。独立于 ROA cache / PP cache；默认关闭。
 # 开启后会额外传入 --enable-child-certificate-validation-cache。
 ENABLE_CHILD_CERTIFICATE_VALIDATION_CACHE=0