20260526 增加持续soak监控与本地回放工具

scripts/soak/portable-soak.env.example

@@ -2,6 +2,7 @@
 # 复制为 .env 后可以在远端直接调整；所有路径默认相对 package 根目录。
 
 # 最大运行轮次。重复执行 run_soak.sh 时会从已有最后一轮之后继续编号。
+# 正整数表示固定运行轮次；负数（例如 -1）表示持续运行不自动停止；0 非法。
 MAX_RUNS=3
 
 # 两轮之间等待秒数。做连续无等待验收时设置为 0。
@@ -15,7 +16,7 @@ RIRS=afrinic,apnic,arin,lacnic,ripe
 # 运行根目录。默认使用 package 根目录；如需把产物写到独立数据盘，可改成绝对路径。
 RUN_ROOT="${PACKAGE_ROOT}"
 
-# 保留最近多少轮 run 目录。旧 run 会由 rpki_daemon 自身或后续脚本策略清理。
+# 保留最近多少轮 run 目录。持续运行模式建议设置为 5 或按磁盘容量评估。
 RETAIN_RUNS=10
 
 # 是否输出 compact report JSON。1 表示启用，0 表示关闭。