[#37] swarm 部署优化

deployment/build/templates/docs/SWARM_DEPLOY_zh.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Argus 多机部署（Docker Swarm + External Overlay）
+
+- 前提：Docker ≥ 20.10；Manager/Worker 节点开放 2377/tcp、7946/tcp+udp、4789/udp。
+- DNS：Bind9 为统一权威，解析 *.argus.com 至部署机固定对外主机 IP。
+
+## 在部署机（Manager）
+- 初始化 Swarm：`docker swarm init --advertise-addr <manager_ip>`
+- 创建 overlay：`docker network create --driver overlay --attachable argus-sys-net`
+- 解压离线包后执行：
+  - `cd scripts && sudo ./server-prepare-dirs.sh`
+  - `./server-install.sh`（会验证 Swarm 状态、确保 overlay 存在、写入 dns.conf）
+  - `./server-selfcheck.sh`（失败会自动触发诊断）
+
+## 在节点机（Worker 或非 Docker 主机）
+- Swarm Worker：执行 Manager 的 `docker swarm join ...`；
+- 运行客户端容器：
+  - `docker run -d --name argus-metric-node-001 --network argus-sys-net -v /data/argus/agent:/private/argus/agent argus-sys-metric-test-node:latest sleep infinity`
+- 进入容器安装（先 IP 引导，后域名）：
+  - `curl -u ftpuser:*** -fsSL ftp://<FTP_IP>:21/setup.sh -o /tmp/setup.sh && chmod +x /tmp/setup.sh`
+  - `AGENT_ENV=dev AGENT_USER=alice AGENT_INSTANCE=node001 MASTER_ENDPOINT=http://master.argus.com:3000 /tmp/setup.sh --server ftp.argus.com --user ftpuser --password '***' --port 21`
+
+## 关键点
+- 首次必须使用 FTP 的 IP 引导（下载 setup.sh 与 dns.conf）
+- MASTER_ENDPOINT 永远使用域名：`http://master.argus.com:3000`
+- docker compose 改为 external overlay；容器内不使用 Docker 服务名；web-proxy 与组件上游统一用域名
+