diff --git a/tools/test.zsh b/tools/test.zsh
index 68edf99..4625b36 100644
--- a/tools/test.zsh
+++ b/tools/test.zsh
@@ -38,7 +38,7 @@ test $(echo n | tools/common.sh ask_for_yN "test") = "0"
 test $(echo | tools/common.sh ask_for_yN "test") = "0"
 test $(echo | tools/common.sh ask_for_Yn "test") = "1"
 test $(DFS_QUIET=1 tools/common.sh ask_for_Yn "test") = "1"
-test "$(DFS_TRUST=1 riot time@is.impt:2222/yes@you-r.right/you@are.really.recht./ibd./try@it,another@host scp /tmp/ ./tmp -D 2>/dev/null)" = 'scp -P 12022 -o ControlMaster=auto -o ControlPath=/tmp/sshcm-%C -o PermitLocalCommand=yes -o ProxyJump=time@is.impt:2222,yes@you-r.right,you@are.really.recht.,ibd. -r try@it.ibd.ink:"/tmp/" "./tmp"
+test "$(DFS_TRUST=1 riot time@is.impt:2222/yes@you-r.right/you@are.really.recht./ibd./try@it,another@host scp /tmp/ ./tmp -D 2>/dev/null)" = 'scp -P 12022 -o ControlMaster=auto -o ControlPath=/tmp/sshcm-%C -o PermitLocalCommand=yes -o ProxyJump=time@is.impt:2222,yes@you-r.right,you@are.really.recht.,root@ibd. -r try@it.ibd.ink:"/tmp/" "./tmp"
 scp -P 12022 -o ControlMaster=auto -o ControlPath=/tmp/sshcm-%C -o PermitLocalCommand=yes -o ForwardX11=yes -o ForwardAgent=yes -r another@host.ibd.ink:"/tmp/" "./tmp"'
 
 # check alias